%% hgbdict.sty %% This file is part of the Hagenberg Thesis package for creating bachelors's and masters's theses %% Author: Wilhelm Burger (wilbur@ieee.org) %% GitHub: https://github.com/Digital-Media/HagenbergThesis %% File encoding: UTF-8 %% This package defines a simple dictionary mechanism for terms used in title pages. \NeedsTeXFormat{LaTeX2e} \ProvidesPackage{hgbdict}[2026/10/22]%%AUTO \newcommand{\hgbDictionaryUndefined}{undefined}% % Usage: \hgbDictionarySet{bachelor-thesis}{english}{Bachelor Thesis} % Note: previously existing entry for the same key are replaced! \newcommand{\hgbDictionarySet}[3]{% #1=key, #2=lang, #3=term \expandafter\def\csname hgb@dict-#1-#2\endcsname{#3} } % Usage: \hgbDictionaryGet{bachelor-thesis}{english} \newcommand{\hgbDictionaryGet}[2]{% #1=key, #2=lang \ifcsname hgb@dict-#1-#2\endcsname% \ifdefined, \@ifundefined \csname hgb@dict-#1-#2\endcsname% \else \hgbDictionaryUndefined% Term '#1' is undefined for language '#2'!% \fi } %% ---------------------------------------------------------------------------- %% Language-related entries: %% ---------------------------------------------------------------------------- \hgbDictionarySet{iso-language-code}{english}{en} \hgbDictionarySet{iso-language-code}{german}{de} \hgbDictionarySet{iso-language-code}{ngerman}{de} \hgbDictionarySet{iso-language-code}{french}{fr} %% used as PDF document language tags (see https://www.rfc-editor.org/info/rfc4647): \hgbDictionarySet{language-range-tag}{english}{en-GB} \hgbDictionarySet{language-range-tag}{german}{de-DE} \hgbDictionarySet{language-range-tag}{ngerman}{de-DE} \hgbDictionarySet{language-range-tag}{french}{fr-FR} %% ---------------------------------------------------------------------------- %% Add thesis-relevant dictionary items %% ---------------------------------------------------------------------------- %% Note: don't rely on smart quotes being turned on! % Front page terms: \hgbDictionarySet{bachelor-docname}{english}{Bachelor Thesis} \hgbDictionarySet{bachelor-docname}{german}{Bachelorarbeit} \hgbDictionarySet{master-docname}{english}{Master's Thesis} \hgbDictionarySet{master-docname}{german}{Masterarbeit} \hgbDictionarySet{diploma-docname}{english}{Diploma Thesis} \hgbDictionarySet{diploma-docname}{german}{Diplomarbeit} \hgbDictionarySet{phd-docname}{english}{Doctoral Thesis} \hgbDictionarySet{phd-docname}{german}{Dissertation} \hgbDictionarySet{proposal-name}{english}{Proposal} \hgbDictionarySet{proposal-name}{german}{Exposé} \hgbDictionarySet{advisorheader}{english}{Supervisor} \hgbDictionarySet{advisorheader}{german}{Betreuer*in} \hgbDictionarySet{program-env-name}{english}{Program} \hgbDictionarySet{program-env-name}{german}{Programm} % ... etc. % Internship-related terms: \hgbDictionarySet{internship-docname}{english}{Internship Report} \hgbDictionarySet{internship-docname}{german}{Praktikumsbericht} \hgbDictionarySet{internship}{english}{Internship} \hgbDictionarySet{internship}{german}{Praktikumsstelle} \hgbDictionarySet{internship-contact-single}{english}{Contact} \hgbDictionarySet{internship-contact-single}{german}{Kontaktperson} \hgbDictionarySet{internship-contact-multiple}{english}{Contacts} \hgbDictionarySet{internship-contact-multiple}{german}{Kontaktpersonen} % Types of degree programs (default of \programtype, derived from the class option 'type'): \hgbDictionarySet{bachelor-programtype}{english}{Bachelor's degree program} \hgbDictionarySet{bachelor-programtype}{german}{Bachelorstudiengang} \hgbDictionarySet{master-programtype}{english}{Master's degree program} \hgbDictionarySet{master-programtype}{german}{Masterstudiengang} \hgbDictionarySet{diploma-programtype}{english}{Diploma degree program} \hgbDictionarySet{diploma-programtype}{german}{Diplomstudiengang} \hgbDictionarySet{phd-programtype}{english}{Doctoral program} \hgbDictionarySet{phd-programtype}{german}{Doktoratsstudium} \hgbDictionarySet{internship-programtype}{english}{Bachelor's degree program} \hgbDictionarySet{internship-programtype}{german}{Bachelorstudiengang} % Academic degrees (class option 'degree='; the level is taken from the class option 'type'). % Usage: \hgbDefineDegree{}{}{} % An empty argument means that the degree does not exist at this level. % Degree names are the same in all languages. \newcommand{\hgbDefineDegree}[3]{% \if\relax\detokenize{#2}\relax\else \hgbDictionarySet{degree-bachelor-#1}{english}{#2}% \hgbDictionarySet{degree-bachelor-#1}{german}{#2}% \fi \if\relax\detokenize{#3}\relax\else \hgbDictionarySet{degree-master-#1}{english}{#3}% \hgbDictionarySet{degree-master-#1}{german}{#3}% \fi } % Degrees of Austrian FH degree programs as defined by AQ Austria (board decision of 2021-07-07, % approved by the ministry on 2021-08-18), abbreviations without dots: \hgbDefineDegree{arts-design}{Bachelor of Arts in Arts and Design (BA)}{Master of Arts in Arts and Design (MA)} \hgbDefineDegree{engineering}{Bachelor of Science in Engineering (BSc)}{Master of Science in Engineering (MSc)} \hgbDefineDegree{social-sciences}{Bachelor of Arts in Social Sciences (BA)}{Master of Arts in Social Sciences (MA)} \hgbDefineDegree{business}{Bachelor of Arts in Business (BA)}{Master of Arts in Business (MA)} \hgbDefineDegree{military-leadership}{Bachelor of Arts in Military Leadership (BA)}{Master of Arts in Military Leadership (MA)} \hgbDefineDegree{police-leadership}{Bachelor of Arts in Police Leadership (BA)}{} \hgbDefineDegree{security-management}{}{Master of Arts in Security Management (MA)} \hgbDefineDegree{cultural-studies}{Bachelor of Arts in Cultural Studies (BA)}{Master of Arts in Cultural Studies (MA)} \hgbDefineDegree{natural-sciences}{Bachelor of Science in Natural Sciences (BSc)}{Master of Science in Natural Sciences (MSc)} \hgbDefineDegree{health-studies}{Bachelor of Science in Health Studies (BSc)}{Master of Science in Health Studies (MSc)} \hgbDefineDegree{law}{Bachelor of Laws (LLB)}{Master of Laws (LLM)} % License texts: \hgbDictionarySet{strictlicense}{english}{All Rights Reserved} \hgbDictionarySet{strictlicense}{german}{Alle Rechte vorbehalten} \hgbDictionarySet{cclicense}{english}{% \begin{english} This work is published under the conditions of the \textsf{Creative Commons License} \emph{Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International} (CC BY-NC-ND 4.0)% ---see \url{https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/}.% \end{english} } \hgbDictionarySet{cclicense}{german}{% \begin{german} Diese Arbeit wird unter den Bedingungen der \textsf{Creative Commons Lizenz} \emph{Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International} (CC BY-NC-ND 4.0) veröffentlicht -- siehe \url{https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/}.% \end{german} } % Affidavit (text of the FH OÖ template of 2026-03-13): \hgbDictionarySet{declaration-title}{english}{Affidavit} \hgbDictionarySet{declaration-title}{german}{Eidesstattliche Erklärung} \hgbDictionarySet{declaration-text}{english}{% \begin{english} I hereby declare that I have written the presented thesis independently and have used only the references and aids indicated. All passages taken verbatim or paraphrased from the references are clearly identified as such. This thesis has not been submitted, in whole or in part, in the same or a similar form, to any other examination authority, and is identical to the electronically submitted text document. \end{english} } \hgbDictionarySet{declaration-text}{german}{% \begin{german} Ich erkläre eidesstattlich, dass ich die vorliegende Arbeit selbständig verfasst und nur die angegebenen Quellen und Hilfsmittel verwendet habe. Alle Stellen, die wörtlich oder inhaltlich den angegebenen Quellen entnommen wurden, sind als solche kenntlich gemacht. Die Arbeit wurde bisher in gleicher oder ähnlicher Form keiner anderen Prüfungsbehörde vorgelegt und ist mit dem elektronisch eingereichten Textdokument identisch. \end{german} }